Tuesday, January 11, 2011

1.11.11

January 11, 2011 really has nothing to do with this post, other than the fact that this entry is happening on this date. I just liked writing 1.11.11 and will never have the opportunity to do that ever again. Well, except for 11.11.11. And then it'll be like another 100 years.

Moving on. :)

One of my most treasured possessions is my NIV/Message parallel bible. I absolutely love this thing! I love having both translations side by side. In the last year, I've really come to enjoy the New Living Translation best and I would love to have a NLT/Message parallel bible, but I don't know if they make one. And I digress again....

Moving on. :)
I read this scripture tonight:
1 John 4:19.

We love because He first loved us.

Simple enough. Heard it all my life. Get it. Strive to do it.

But, then I read the Message version:
We, though, are going to love—
love and be loved.
First we were loved.
Now we love.
He loved us first.

Wow. (I realize I say "wow" a lot when something really hits me)...... But WOW! I see this scripture with fresh eyes tonight. The word "though" really speaks to me. It says: "I don't care what anyone else does, I'm choosing to love." or more specifically: "we as believers, regardless, are going to love."

It communicates a proclamation. It communicates a decision.

Let it be said of us, though, that above everything....we loved.


4 comments:

missempowered said...

Wow. Indeed Carmen. Amazing how simple a word is, can transform your entire understanding of you are to live. (You're not the only one that says "Wow") Thank you for sharing!

Morgan Wood said...

Needed that my friend... More deliberate about "loving" this week because of you!

Morgan Wood said...

Needed that my friend... More deliberate about "loving" this week because of you!

Trish said...

Carmen,
I always listen to Joy FM especially in the morning and I heard you talking to the guys about a running program that the voice tells you to run, walk etc. I am starting a program, went to "cool running.com" trying the get off the couch program, would like to download your program with that "voice" Pleas tell me how to do that, it would really help me. Thanks, God Bless
Trish